Why can't I add a third-party account?

Here are the possible reasons:

One third-party account can only be associated with one Xiaomi Account. You might not be able to add a third-party account when it's already associated with another Xiaomi Account.