Угода користувача Xiaomi акаунту

Ласкаво просимо до Xiaomi акаунту!

Ця угода являє собою угоду між вами та Xiaomi Inc. і її афілійованими особами (далі — "Xiaomi", "ми", "наш" або "нас") і регулює створення і використання вами Xiaomi акаунту. Уважно прочитайте та ознайомтеся з усіма положеннями цієї Угоди користувача (далі іменованої "ця Угода"), особливо з положеннями, які стосуються оплати за послуги, застосовного права, вирішення спорів, звільнення Xiaomi від відповідальності або обмеження її відповідальності, а також ваших прав і обов'язків. Ці найбільш важливі положення виділені жирним шрифтом для вашої зручності. Неповнолітні повинні прочитати та погодитися з цією Угодою під наглядом законного опікуна.

Створення акаунту та використання наших послуг означає вашу згоду прийняти та дотримуватися правил та умов цієї Угоди.

1. Введення в Xiaomi акаунт

1.1 Xiaomi дозволяє вам відповідно до цієї Угоди створювати Xiaomi акаунт, входити до нього та використовувати пов'язані з ним послуги. Усі Xiaomi акаунти є власністю Xiaomi, і ви маєте право використовувати свій Xiaomi акаунт у якості особи, яка створила його.

1.2 Xiaomi акаунт надає вам доступ до продуктів і послуг, які надає Xiaomi, включаючи, крім іншого, mi.com, GetApps, Xiaomi Cloud, Теми та платформу IoT. Ви погоджуєтеся з тим, що при використанні будь-якої конкретної послуги ви приймаєте положення і умови як цієї Угоди, так і відповідних угод про обслуговування конкретних послуг, а також зобов'язуєтеся дотримуватися їх.

2. Створення та використання акаунту

2.1 Створення акаунту

2.1.1 Перш ніж створити або використовувати Xiaomi акаунт, ви повинні підтвердити, що ви досягли повноліття в країні або регіоні, в якому ви знаходитесь.

2.1.2 Ви можете створити Xiaomi акаунт шляхом реєстрації. Перейдіть на сторінку реєстрації Xiaomi акаунту, ознайомтеся та прийміть Угоду користувача Xiaomi акаунту та дотримуйтесь інструкцій на екрані. Ви погоджуєтеся надати правдиву, точну та повну інформацію про себе під час реєстрації. Xiaomi не несе відповідальність за будь-які проблеми, викликані хибною або помилковою реєстраційною інформацією або неможливістю оновити інформацію про користувача. Ви можете знайти і оновити дані про свій акаунт в його налаштуваннях. Ви повинні реєструвати свій акаунт, використовуючи свою справжню особу. Ви не зможете зареєструвати Xiaomi акаунт, якщо додасте незаконний або невідповідний вміст у свій профіль, зокрема свій нікнейм і фото профілю. Якщо ви додасте в свій профіль будь-які помилкові, незаконні або неприйнятні матеріали, Xiaomi може виправити інформацію протягом обмеженого періоду часу, а також тимчасово заблокувати або видалити ваш акаунт без попереднього повідомлення. Після того як ви введете інформацію, яка запитується на сторінці реєстрації, прочитаєте умови цієї Угоди і прийміть їх, а також виконайте всі процедури реєстрації, ви зможете отримати Xiaomi акаунт і стати користувачем Xiaomi.

2.2 Використання акаунту

2.2.1 Ви несете відповідальність за всі дії, які виконуються у вашому акаунті або за його допомогою, наслідки таких дій, включаючи, крім іншого, прийняття умов конкретних послуг, обмін і розкриття інформації, а також придбання продуктів і послуг.

2.2.2 Ваш Xiaomi акаунт призначений лише для вас. Інформація вашого акаунту містить як ваші особисті дані, так і ділову інформацію Xiaomi. Ви не можете прямо чи опосередковано дозволяти третім сторонам використовувати ваш Xiaomi акаунт або отримувати доступ до інформації у вашому акаунті без згоди Xiaomi. Xiaomi залишає за собою право припинити дію цих Умов або призупинити доступ до наших послуг, якщо після перевірки порушень політики відповідно до процедур і стандартів, ми прийдемо до розумного висновку, що безпека вашого акаунту знаходиться під загрозою або що інформаційна безпека Xiaomi може бути порушена в результаті використання вашого акаунту.

2.2.3 Коли ви використовуєте сторонній акаунт для входу до послуг Xiaomi, цей акаунт пов’язується із вашим Xiaomi акаунтом. З вашої згоди ми будемо використовувати інформацію про вас, надану третіми сторонами, наприклад, фото профілю пов'язаного стороннього акаунту. Ця Угода поширюється на будь-яке використання вашого Xiaomi акаунту.

2.3 Акаунти, паролі та безпека

2.3.1 Xiaomi акаунт містить ім’я акаунту та пароль. Ім’ям акаунту може бути ідентифікатор Xiaomi акаунту або номер телефону. Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності інформації, яка зберігається у вашому акаунті, та регулярне оновлення пароля. Якщо ви втратите або забудете інформацію про свій акаунт, ви можете відновити її, слідуючи нашим інструкціям щодо відновлення акаунту. Вам буде запропоновано надати необхідну інформацію, щоб підтвердити, що цей акаунт є вашим. Ми не зможемо обробити ваш запит, якщо надана вами інформація є неправильною, недійсною або неповною.

2.3.2 Якщо ви використовуєте акаунт, створений не через Xiaomi або не вами, але ви знаєте пароль акаунту, негайно зв’яжіться з нами або із власником акаунту та припиніть використання цього акаунту і більше не авторизовуйтеся до нього.

2.4 Передача акаунту

2.4.1 Ви можете використовувати свій Xiaomi акаунт в межах, описаних у цій Угоді. Ви не можете створювати Xiaomi акаунт у зловмисних цілях. Ви не маєте права дарувати, брати в борг, орендувати, передавати, продавати, віддавати безкоштовно або використовувати будь-який інший спосіб для надання доступу до свого Xiaomi акаунту іншим людям. Xiaomi має право самостійно оцінювати вищенаведену поведінку та реагувати на неї. Ви несете всю відповідальність, яка випливає з цього, і Xiaomi залишає за собою право подати в суд на людей, причетних до вищезазначених дій. Усю відповідальність, що випливає з цього, несете ви.

2.4.2 Xiaomi має право робити наступні кроки відповідно до цієї Угоди і відповідними законами та нормативними актами:

2.4.2.1 Якщо ви порушуєте закони та нормативні акти, окремі умови або принципи ведення бізнесу Xiaomi, компанія Xiaomi має право самостійно робити висновки та вносити виправлення протягом обмеженого часу, а також призупиняти або припиняти дію вашого Xiaomi акаунту в будь-який час і приймати рішення про відновлення використання в залежності від ситуації.

2.4.2.2 Якщо Xiaomi виявить, що ви не є первинним власником Xiaomi акаунту, Xiaomi залишає за собою право припинити використання вами акаунту без попереднього повідомлення.

2.4.2.3 Xiaomi залишає за собою право виправити ваш Xiaomi акаунт, призупинити або припинити його дію протягом обмеженого періоду часу, і ви самі несете всю відповідальність за будь-які пов'язані з цим збитки для вас (включаючи, крім іншого, переривання зв'язку, втрату даних тощо).

2.5 Відключення неактивного акаунту

Щоб уникнути неефективного розподілу ресурсів, якщо ви не використовували свій Xiaomi акаунт протягом 24 місяців поспіль або не входили до нього за допомогою інших методів, схвалених Xiaomi, компанія Xiaomi має право закрити акаунт, і ви більше не зможете увійти до нього або використовувати пов'язані з ним послуги. Якщо в Xiaomi акаунті є незавершені транзакції або залишок коштів, Xiaomi надасть допомогу в їх обробці. Для цього вам слід дотримуватися інструкцій і сповіщень, що направляються вам компанією Xiaomi.

2.6 Безпека акаунту

2.6.1 Ваш Xiaomi акаунт належить вам, і тільки ви можете створювати, налаштовувати та використовувати його. Xiaomi ніколи не попросить вас надати ваш пароль. Ми рекомендуємо вам вжити певних заходів для захисту безпеки вашого акаунту, включаючи, крім іншого, встановлення антивірусного програмного забезпечення та регулярну зміну пароля.

2.6.2 Xiaomi не несе відповідальності за будь-які збитки та наслідки, спричинені вами добровільним розкриттям інформації про ваш Xiaomi акаунт або тим, що вас ошукали інші. За таких обставин ви повинні вимагати від порушника компенсацію за допомогою законних або інших відповідних засобів.

2.7 Видалення акаунту

2.7.1 Якщо ви хочете видалити свій Xiaomi акаунт, перейдіть до розділу "Налаштування" > "Xiaomi акаунт" > "Довідка" > "Видалити акаунт" або на сайт https://account.xiaomi.com.

2.7.2 Зверніть увагу, що коли ви видаляєте свій акаунт, компанія Xiaomi назавжди видалить усі дані, пов’язані з цим акаунтом, за винятком випадків, коли це заборонено законом або нормативними актами. Після видалення Xiaomi акаунт також перестане бути пов’язаним із акаунтами третіх сторін.

3. Права та обов'язки користувача

3.1 Коли ви користуєтеся послугами Xiaomi, ви зобов'язані дотримуватися місцевих законів і нормативних актів, і ви погоджуєтеся з тим, що не будете використовувати ці послуги для участі в будь-яких діях, які порушують місцеве законодавство, нормативні акти або звичаї, а також використовувати послуги Xiaomi для дій, які ставлять під загрозу безпеку мережі.

3.2 Ви погоджуєтеся відшкодовувати Xiaomi, її компаніям-партнерам та афілійованим особам витрати за будь-які претензії, вимоги або збитки, включаючи обґрунтовані гонорари адвокатів, які викликані або понесені будь-якою третьою стороною і пред'являються компанії Xiaomi, її компаніям-партнерам або її афілійованим особам у зв'язку з порушенням вами цієї Угоди або відповідних умов використання. Xiaomi має право вживати заходів, включаючи, крім іншого, видалення опублікованої інформації, припинення дії ліцензій, припинення надання послуг, обмеження використання Xiaomi акаунту та звернення до суду, в залежності від характеру ваших дій. Xiaomi також надасть допомогу в проведенні судових розслідувань за запитом судових органів.

3.3 Ви не маєте права дублювати, відтворювати, продавати, перепродавати чи іншим чином використовувати в комерційних цілях будь-які матеріали, що містяться в наших послугах.

3.4 Ви несете всю юридичну відповідальність за власні дії та поведінку під час користування послугами Xiaomi. Форми вашої юридичної відповідальності включають, крім іншого: а) компенсацію будь-якій стороні, права якої буди порушені, і б) у випадку, якщо Xiaomi спочатку прийме на себе адміністративне покарання або відшкодування цивільної шкоди, заподіяної вашими діями, ви повинні виплатити Xiaomi відповідну суму компенсації.

3.5 За жодних обставин Xiaomi не несе відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-які непрямі, опосередковані, каральні, випадкові, спеціальні або штрафні збитки, які виникають у зв'язку з цією Угодою.

4. Відмова від відповідальності

4.1 Xiaomi не несе юридичну відповідальність у наступних випадках:

4.1.1 Надання вашої особистої інформації відповідно до вимог місцевих законів або нормативних актів;

4.1.2 Будь-яке розкриття особистої інформації через ваше неправомірне використання.

4.1.3 Будь-які збої в обслуговуванні, обмеження або інша нездатність задовольнити вимоги користувачів через хакерські атаки, комп'ютерні віруси, блокування незаконної або неприйнятної інформації, державного контролю або з будь-якої іншої причини, пов'язаної з мережами, технологіями, лініями зв'язку або адміністративними заходами в області інформаційної безпеки.

4.1.4 Будь-які збитки або шкоду, заподіяну Користувачеві третіми особами через збої в роботі лінії зв'язку оператора, технічних проблем, збоїв в роботі мережі або комп'ютера, нестабільності системи або будь-яких інших форс-мажорних обставин.

4.1.5 Ризики, які можуть виникати під час використання продуктів і послуг Xiaomi через погрози, наклепи та образливі або незаконні матеріали від анонімних користувачів або користувачів, які користуються псевдонімом.

4.1.6 Будь-які психологічні або фізіологічні травми або економічні збитки, викликані комунікаціями з іншими користувачами на будь-якій платформі Xiaomi в результаті поведінки, яка вводить в оману або є шахрайською.

4.1.7 Xiaomi прямо заявляє, що не надає жодних явних або непрямих гарантій у будь-якій формі щодо своєчасності, безпеки та точності послуг Xiaomi та її компаній-партнерів.

4.1.8 Будь-які матеріали, розміщені вами з використанням вашого Xiaomi акаунту, не представляють собою і не відображають будь-які погляди або політику Xiaomi, і Xiaomi не несе за них ніякої відповідальності.

4.1.9 За жодних обставин Xiaomi не несе відповідальності за будь-які непрямі, опосередковані, каральні, випадкові, спеціальні або штрафні збитки, включаючи упущену вигоду, які були понесені вами в результаті використання послуг Xiaomi. Навіть якщо в цій Угоді є суперечливі один одному положення, вся наша відповідальність перед вами, незалежно від причини або способу поведінки, ніколи не перевищуватиме суми зборів (якщо такі є), які ви сплатили Xiaomi за використання послуг Xiaomi протягом періоду реєстрації.

4.2 Ви можете прив’язати наявний сторонній акаунт до свого Xiaomi акаунту. Ні в якому разі Xiaomi не несе відповідальності за будь-які збитки, заподіяні вам третьою стороною.

5. Право інтелектуальної власності

5.1 Ви погоджуєтеся з тим, що під час використання вашого Xiaomi акаунту на будь-якій платформі ви не будете порушувати будь-які права будь-якої особи, включаючи права на інтелектуальну власність. Ви не можете завантажувати, публікувати, змінювати, поширювати або відтворювати будь-які захищені авторським правом матеріали, товарні знаки або іншу конфіденційну інформацію, яка належить іншим особам, без попередньої письмової згоди власника права власності. Після того як ми отримаємо належне сповіщення від власника авторського права або його представника і підтвердимо в ході нашого розслідування обгрунтованість звинувачення, ми видалимо будь-які матеріали, що порушують авторське право.

5.2 Ви зберігаєте за собою будь-які права інтелектуальної власності на матеріали (включаючи текст, зображення, відео, програмне забезпечення і т.д.), які ви відправляєте, публікуєте або завантажуєте до наших послуг або через них і/або з використанням Xiaomi акаунту. Відправляючи, публікуючи або завантажуючи матеріали, ви надаєте Xiaomi безстрокову, безвідкличну і невиключну ліцензію з правом субліцензування, відтворення або іншого використання таких матеріалів.

5.3 Ви не маєте права використовувати будь-яку інтелектуальну власність Xiaomi без попередньої письмової згоди Xiaomi. Цим ви підтверджуєте, що поважаєте права інтелектуальної власності Xiaomi. Ви не повинні подавати заявку ні в якій юрисдикції або яким-небудь чином на товарний знак, доменне ім'я, ім'я веб-сайту, логотип, торгову назву або будь-яку іншу відмінну рису бренду, яка аналогічна товарним знакам Xiaomi або її дочірнім компаніям, для будь-якого маркетингу, реклами, рекламних чи інших цілей, чи то від вашого імені або із залученням третіх осіб, а також не повинні давати свою згоду або дозволяти будь-яким третім сторонам вчинювати такі дії. Якщо ви вчините таку дію, то повинні передати всі відповідні права Xiaomi за свій рахунок. Ви підтверджуєте, що не будете використовувати наступні назви (включаючи, крім іншого, Lei Jun, Xiaomi, Mi Link, Mi Tak, Mi Store, mi.com, Redmi, Mi Bunny, Mitu, MIUI, Xiaomi Home або афілійовані логотипи і зображення вищевказаних брендів) як частину назви компанії, продавця, служби або продукту і не будете використовувати товарний знак або інтелектуальну власність Xiaomi, аналогічну товарному знаку. Якщо ви заподієте будь-які збитки Xiaomi через порушення вами цих правил та умов, всі такі збитки несете ви.

6. Внесення змін до цієї Угоди

Xiaomi може час від часу переглядати цю Угоду та різні правила у зв'язку з оприлюдненням нових законів і постанов, розвитком Інтернету, а також зміною умов роботи і бізнес-стратегій компанії. Ми повідомимо вас про нову угоду відповідним чином, і ви зможете ознайомитися з останньою версією Угоди на сторінці відповідної послуги. Як тільки буде оголошено про перегляд угоди та правил, вони негайно вступлять в силу і стануть невід'ємною частиною цієї Угоди. Якщо ви не згодні зі зміненими умовами, то повинні негайно припинити використання наших послуг. Продовження доступу до наших послуг або їх використання буде розглядатися як ваша згода зі зміненою угодою.

7. Строк і припинення дії

7.1 Ця угода набирає чинності з дати вашої згоди з нею і залишатиметься в силі, якщо не буде розірвана відповідно до її положень.

7.2 Незважаючи на пункт 7.1, ви будете вважатися таким(-ою), що погодився(-лась) з цією Угодою під час першого використання наших послуг, якщо тільки вона не буде розірвана відповідно до її положень.

7.3 Ми залишаємо за собою право на власний та односторонній розсуд призупинити або припинити використання вами Xiaomi акаунту та інших послуг Xiaomi в будь-який час без виникнення для нас будь-якої відповідальності, без попереднього повідомлення та з будь-якої причини, якщо ми прийдемо до висновку, що ви порушили цю Угоду або пов'язані з нею закони та нормативні акти або діяли не у відповідності з нею.

7.4 Після належного сповіщення власника авторського права або його представника і підтвердження того, що користувач використовував наші послуги в якості інструменту незаконного порушення авторських прав, ми припинимо права користувачів-порушників на використання наших послуг і/або доступ до них.

8. Захист конфіденційності

Xiaomi прагне захищати конфіденційність користувачів відповідно до Політики конфіденційності Xiaomi акаунту. Ця Угода та Політика конфіденційності є повною угодою між вами та Xiaomi щодо послуг Xiaomi акаунту.

9. Застосовне право та вирішення спорів

9.1 Чинність і тлумачення положень цієї Угоди регулюються законодавством країни або регіону, в якій (якому) ви проживаєте, за винятком положень, що стосуються колізійного законодавства.

9.2 Користувач і Xiaomi погоджуються, що будь-які суперечки, що виникають у зв’язку з використанням цієї послуги, вирішуються шляхом переговорів. Будь-які юридичні спори, які не можуть бути вирішені шляхом переговорів, підпадають під невиключну юрисдикцію судів у юрисдикції, де знаходиться користувач.

10. Додаткові умови

10.1 Відгук

10.1.1 Якщо ви надаєте нам будь-який відгук або пропозиції щодо наших послуг ("Відгук"), ви передаєте нам усі права на Відгук і погоджуєтеся з тим, що ми матимемо право використовувати Відгук та пов’язану з ним інформацію будь-яким способом, який вважаємо доцільним. Ми будемо розглядати будь-які Відгуки, які ви нам надасте, як неконфіденційні та такі, які не є вашою власністю.

10.1.2 Ви погоджуєтеся з тим, що не будете надавати нам будь-яку інформацію чи ідеї, які вважаєте конфіденційними або такими, що є вашою власністю.

10.2 Примітки

Ви погоджуєтеся надавати точну та актуальну контактну інформацію (включаючи ваш номер телефону та адресу ел. пошти), яка необхідна для реєстрації у послугах Xiaomi для використання Xiaomi акаунту. Ви також погоджуєтеся забезпечувати точність та актуальність такої інформації на постійній основі. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що Xiaomi може відправляти вам по електронній пошті або іншим чином повідомлення та сповіщення, в яких вам може повідомлятися про зміни, які впливають на ваші права і обов'язки за цією Угодою. Ви зобов'язані періодично переглядати таку актуальну інформацію. Ви розумієте і визнаєте, що (а) ненадання або неоновлення точної контактної інформації може перешкодити отриманню повідомлень і (б) ви несете одноосібну відповідальність за будь-які збитки або шкоду, заподіяні вам в результаті недоставлення повідомлень.

10.3 Роздільність

10.3.1 Якщо деякі положення цієї Угоди з будь-якої причини не можуть бути застосовані, всі інші положення залишаються в силі і є обов'язковими для обох сторін.

Останнє оновлення: 24 лютого 2022 року