Условия использования аккаунта Xiaomi

Добро пожаловать в аккаунт Xiaomi!

Настоящие условия использования представляют собой соглашение между Вами и Xiaomi Inc. и ее аффилированными лицами (далее — «Xiaomi», «мы», «наш» или «нас») и регулируют создание и использование Вами аккаунта Xiaomi. Внимательно прочитайте и ознакомьтесь со всеми положениями настоящих Условий использования (далее именуемых — «настоящее Соглашение»), особенно с положениями, которые касаются оплаты за услуги, применимого права, разрешения споров, освобождения Xiaomi от ответственности или ограничений ее ответственности, а также Ваших прав и обязанностей. Эти наиболее важные положения выделены жирным шрифтом для удобства чтения. Несовершеннолетние должны прочитать настоящее Соглашение и согласиться с ним под наблюдением законного опекуна.

Создание аккаунта и использование наших служб означают Ваше согласие принять и соблюдать условия настоящего Соглашения.

1. Введение в аккаунт Xiaomi

1.1 Xiaomi разрешает Вам в соответствии с настоящим Соглашением создавать аккаунт Xiaomi, входить в него и использовать связанные с ним службы. Все аккаунты Xiaomi являются собственностью Xiaomi, и Вы вправе использовать свой аккаунт Xiaomi в качестве лица, которое его создало.

1.2 Аккаунт Xiaomi дает Вам доступ к продуктам и службам, предоставляемым Xiaomi, включая, помимо прочего, mi.com, GetApps, Xiaomi Cloud, Темы и IoT-платформу. Вы соглашаетесь с тем, что при использовании какой-либо конкретной службы Вы принимаете положения и условия как настоящего Соглашения, так и соответствующих соглашений об обслуживании конкретных служб, а также обязуетесь соблюдать их.

2. Создание и использование аккаунта

2.1 Создание аккаунта

2.1.1 Прежде чем создавать или использовать Mi аккаунт, Вы должны подтвердить, что достигли совершеннолетия в стране или регионе, в котором находитесь.

2.1.2 Вы можете создать аккаунт Xiaomi посредством регистрации. Перейдите на страницу регистрации аккаунта Xiaomi, ознакомьтесь и согласитесь с Условия использования аккаунта Xiaomi и следуйте инструкциям на экране. Во время регистрации Вы соглашаетесь предоставить достоверную, точную и полную информацию о себе. Xiaomi не несет ответственности за любые проблемы, вызванные ложной или ошибочной регистрационной информацией или невозможностью обновить информацию о пользователе. Вы можете найти и обновить данные своего аккаунта в его настройках. Вам следует регистрировать свой аккаунт с использованием подлинных данных о Вашей личности. Вы не сможете зарегистрировать аккаунт Xiaomi, если добавите незаконные или неприемлемые материалы в свой профиль, включая Ваш псевдоним и фото профиля. Если Вы добавите в свой профиль какие-либо ложные, незаконные или неприемлемые материалы, Xiaomi может исправить информацию в течение ограниченного периода времени, а также временно заблокировать или удалить Ваш аккаунт без предварительного уведомления. После того как Вы введете информацию, которая запрашивается на странице регистрации, прочитаете условия настоящего Соглашения и согласитесь с ними, а также выполните все процедуры регистрации, Вы сможете получить аккаунт Xiaomi и стать пользователем Xiaomi.

2.2 Использование аккаунта

2.2.1 Вы несете ответственность за все действия, которые выполняются в Вашем аккаунте или с его помощью, последствия таких действий, включая, помимо прочего, принятие условий конкретных служб, обмен и раскрытие информации, а также покупку продуктов и служб.

2.2.2 Ваш аккаунт Xiaomi предназначен только для Вас. Информация Вашего аккаунта включает как Ваши личные данные, так и деловую информацию Xiaomi. Вы не можете прямо или косвенно разрешать третьим лицам использовать Ваш аккаунт Xiaomi или получать доступ к информации в Вашем аккаунте без согласия Xiaomi. Xiaomi оставляет за собой право прекратить действие настоящих условий использования или приостановить доступ к нашим службам, если после проверки нарушений политики в соответствии с процедурами и стандартами мы придем к разумному выводу, что безопасность Вашего аккаунта находится под угрозой или что информационная безопасность Xiaomi может быть нарушена в результате использования Вашего аккаунта.

2.2.3 Когда Вы используете сторонний аккаунт для входа в службы Xiaomi, этот аккаунт связывается с Вашим аккаунтом Xiaomi. С Вашего согласия мы будем использовать информацию о Вас, предоставленную третьими сторонами, например, фото профиля связанного стороннего аккаунта. Настоящее Соглашение распространяется на любое использование Вашего аккаунта Xiaomi.

2.3 Аккаунты, пароли и безопасность

2.3.1 Аккаунт Xiaomi содержит имя аккаунта и пароль. Именем аккаунта может являться идентификатор аккаунта Xiaomi или номер телефона. Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности информации, хранящейся в Вашем аккаунте, и регулярное обновление пароля. Если Вы потеряете или забудете информацию о своем аккаунте, Вы можете восстановить ее, следуя нашим инструкциям по восстановлению аккаунта. Вам будет предложено предоставить необходимую информацию, чтобы подтвердить, что аккаунт принадлежит Вам. Мы не сможем обработать Ваш запрос, если предоставленная Вами информация является неточной, недействительной или неполной.

2.3.2 Если Вы используете аккаунт, который был создан не через Xiaomi или не Вами, но Вы знаете пароль от аккаунта, немедленно свяжитесь с нами или лицом, которое создало аккаунт, прекратите использование этого аккаунта и больше не входите в него.

2.4 Перенос аккаунта

2.4.1 Вы можете использовать свой аккаунт Xiaomi в рамках, описанных в настоящем Соглашении. Вы не должны создавать аккаунт Xiaomi для злонамеренных целей. Вы не должны дарить, брать взаймы, сдавать в аренду, передавать, продавать, отдавать бесплатно или использовать любой другой метод для предоставления доступа к Вашему аккаунту Xiaomi другим людям. Xiaomi имеет право самостоятельно оценивать вышеуказанное поведение и реагировать на него. Вы несете всю ответственность, вытекающую из этого, и Xiaomi оставляет за собой право подать в суд на людей, причастных к вышеупомянутым действиям. Всю ответственность, вытекающую из этого, несете Вы.

2.4.2 Xiaomi вправе предпринять следующие шаги в соответствии с настоящим Соглашением и соответствующими законами и постановлениями:

2.4.2.1 Если Вы нарушаете законы и постановления, отдельные условия или принципы ведения бизнеса Xiaomi, компания Xiaomi имеет право самостоятельно делать выводы и вносить исправления в течение ограниченного времени, а также приостанавливать или прекращать действие Вашего аккаунта Xiaomi в любое время и принимать решение о возобновлении использования в зависимости от ситуации.

2.4.2.2 Если Xiaomi обнаружит, что Вы не являетесь первоначальным владельцем аккаунта Xiaomi, Xiaomi оставляет за собой право прекратить использование Вами аккаунта без предварительного уведомления.

2.4.2.3 Xiaomi оставляет за собой право исправить Ваш аккаунт Xiaomi, приостановить его или прекратить его действие в течение ограниченного периода времени, и Вы сами несете всю ответственность за любые связанные с этим убытки для Вас (включая, помимо прочего, прерывание связи, потерю пользовательских данных и т. д.).

2.5 Отключение неактивного аккаунта

Во избежание неэффективного распределения ресурсов, если Вы не использовали свой аккаунт Xiaomi в течение 24 месяцев подряд или не входили в него с помощью других методов, одобренных Xiaomi, компания Xiaomi имеет право закрыть аккаунт, и Вы больше не сможете войти в него или использовать связанные с ним службы. Если в аккаунте Xiaomi есть незавершенные транзакции или остаток средств, Xiaomi окажет разумную помощь в их обработке. Для этого Вам следует следовать инструкциям и уведомлениям, направляемым Вам компанией Xiaomi.

2.6 Безопасность аккаунта

2.6.1 Ваш аккаунт Xiaomi принадлежит Вам, и только Вы можете создать, настроить и использовать его. Xiaomi никогда не попросит Вас сообщить Ваш пароль. Мы рекомендуем Вам принять определенные меры для защиты безопасности Вашего аккаунта, включая, помимо прочего, установку антивирусного программного обеспечения и регулярную смену пароля.

2.6.2 Xiaomi не несет ответственности за какие-либо убытки и последствия, если Вы добровольно раскрываете информацию о своем аккаунте Xiaomi или Вас обманывают другие лица. При таких обстоятельствах Вы должны потребовать компенсацию от нарушителя с использованием правовых или других соответствующих способов.

2.7 Удаление аккаунта

2.7.1 Если Вы хотите удалить свой аккаунт Xiaomi, Вы можете сделать это в разделе «Настройки» > «Аккаунт Xiaomi» > «Справка» > «Удалить аккаунт» или по адресу https://account.xiaomi.com.

2.7.2 Обратите внимание, что при удалении Вашего аккаунта компания Xiaomi безвозвратно удалит все данные, связанные с этим аккаунтом, за исключением случаев, когда это запрещено законодательством или постановлениями. После удаления аккаунт Xiaomi также больше не будет связан с любыми аккаунтами третьих сторон.

3. Права и обязанности пользователя

3.1 Когда Вы пользуетесь службами Xiaomi, Вы обязаны соблюдать местные законы и постановления, и Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать эти службы для участия в каких-либо действиях, нарушающих местное законодательство, постановления или обычаи, а также использовать службы Xiaomi для действий, которые ставят под угрозу безопасность сети.

3.2 Вы соглашаетесь возмещать Xiaomi, ее компаниями-партнерами и аффилированным лицам расходы по любым претензиям, требованиям или убытки, включая разумные гонорары адвокатов, которые вызваны или понесены любой третьей стороной и предъявляются компании Xiaomi, ее компаниям-партнерам или ее аффилированным лицам в связи с нарушением Вами настоящего Соглашения или соответствующих условий обслуживания. Xiaomi вправе принимать меры, включая, помимо прочего, удаление опубликованной информации, приостановку действия лицензий, прекращение предоставления услуг, ограничение использования аккаунта Xiaomi и обращение в суд, в зависимости от характера Ваших действий. Xiaomi также окажет помощь в проведении судебных расследований по запросу судебных органов.

3.3 Вы не должны дублировать, воспроизводить, продавать, перепродавать или иным образом использовать в коммерческих целях любые материалы, содержащиеся в наших службах.

3.4 Вы несете всю юридическую ответственность за свои действия и поведение при использовании служб Xiaomi. Формы Вашей юридической ответственности включают, помимо прочего: а) компенсацию любой стороне, права которой нарушены, и б) в случае, если Xiaomi сначала примет на себя административное наказание или возмещение гражданского ущерба, причиненного вашими действиями, Вы должны выплатить Xiaomi равную сумму компенсации.

3.5 Ни при каких обстоятельствах Xiaomi не несет ответственности перед Вами или какой-либо третьей стороной за любые непрямые, косвенные, карательные, случайные, специальные или штрафные убытки, возникающие в связи с настоящим Соглашением.

4. Отказ от ответственности

4.1 Xiaomi не несет юридической ответственности в следующих случаях:

4.1.1 Предоставление Вашей личной информации в соответствии с требованиями местного законодательства или постановлений.

4.1.2 Любое раскрытие личной информации из-за Вашего неправомерного использования.

4.1.3 Любые сбои в обслуживании, ограничения или другая неспособность удовлетворить требования пользователей из-за хакерских атак, компьютерных вирусов, блокировки незаконной или беспокоящей информации, государственного контроля или по любой другой причине, связанной с сетями, технологиями, линиями связи или административными мерами в области информационной безопасности.

4.1.4 Любые убытки или ущерб, причиненные пользователю третьими лицами из-за сбоев в работе линии связи оператора, технических проблем, сбоев в работе сети или компьютера, нестабильности системы или любых других форс-мажорных обстоятельств.

4.1.5 Риски, которые могут возникнуть при использовании продуктов и служб Xiaomi из-за угроз, клеветы и оскорбительных или незаконных материалов от анонимных пользователей или пользователей, пользующихся псевдонимом.

4.1.6 Любые психологические или физиологические травмы или экономические убытки, вызванные коммуникациями с другими пользователями на любой платформе Xiaomi в результате вводящего в заблуждение или мошеннического поведения.

4.1.7 Xiaomi прямо заявляет, что не предоставляется никаких явных или подразумеваемых гарантий в любой форме в отношении своевременности, безопасности и точности служб Xiaomi и ее компаний-партнеров.

4.1.8 Любые материалы, размещенные Вами с использованием Вашего аккаунта Xiaomi, не представляет собой и не отражает какие-либо взгляды или политику Xiaomi, и Xiaomi не несет за них никакой ответственности.

4.1.9 Ни при каких обстоятельствах Xiaomi не несет ответственности за любые непрямые, косвенные, карательные, случайные, специальные или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, которые были понесены Вами в результате использования служб Xiaomi. Даже если в настоящем Соглашении имеются противоречащие друг другу положения, вся наша ответственность перед Вами, независимо от причины или способа поведения, никогда не будет превышать суммы сборов (если таковые имеются), которые Вы уплатили Xiaomi за использование услуг Xiaomi в течение периода регистрации.

4.2 Вы можете привязать существующий сторонний аккаунт к своему аккаунту Xiaomi. Ни в коем случае Xiaomi не будет нести ответственности за любые убытки, причиненные Вам третьей стороной.

5. Права на интеллектуальную собственность

5.1 Вы соглашаетесь с тем, что при использовании Вашего аккаунта Xiaomi на любой платформе Вы не будете нарушать какие-либо права любого лица, включая права на интеллектуальную собственность. Вы не можете загружать, публиковать, изменять, распространять или воспроизводить любые защищенные авторским правом материалы, товарные знаки или другую конфиденциальную информацию, принадлежащую другим лицам, без предварительного письменного согласия владельца прав собственности. После того как мы получим надлежащее уведомление от владельца авторского права или его представителя и подтвердим в ходе нашего расследования обоснованность обвинения, мы удалим любые материалы, нарушающие авторское право.

5.2 Вы сохраняете за собой любые права интеллектуальной собственности на материалы (включая текст, изображения, видео, программное обеспечение и т.д.), которые Вы отправляете, публикуете или загружаете в наши услуги или через них и/или с использованием аккаунта Xiaomi. Отправляя, публикуя или загружая материалы, вы предоставляете Xiaomi бессрочную, безотзывную и неисключительную лицензию с правом сублицензирования, воспроизведения или иного использования таких материалов.

5.3 Вы не имеете права использовать какую-либо интеллектуальную собственность Xiaomi без предварительного письменного согласия Xiaomi. Настоящим Вы подтверждаете, что уважаете права интеллектуальной собственности Xiaomi. Вы не должны подавать заявку ни в какой юрисдикции или каким-либо образом на товарный знак, доменное имя, имя веб-сайта, логотип, торговое наименование или любую другую отличительную черту бренда, которая аналогична товарным знакам Xiaomi или ее дочерним компаниям, для любого маркетинга, рекламы, в рекламных или иных целях, будь то от Вашего имени или с привлечением третьих лиц, а также не должны давать свое согласие или позволять любым третьим сторонам делать это. Если Вы это сделаете, то должны передать все соответствующие права Xiaomi за свой счет. Вы подтверждаете, что не будете использовать следующие названия (включая, помимо прочего, Lei Jun, Xiaomi, Mi Link, Mi Talk, Mi Store, mi.com, Redmi, Mi Bunny, Mitu, MIUI, Mi Home или аффилированные логотипы и изображения вышеуказанных брендов) как часть названия компании, продавца, службы или продукта и не будете использовать товарный знак или интеллектуальную собственность Xiaomi, аналогичную товарному знаку. Если вы причините какие-либо убытки Xiaomi из-за нарушения Вами настоящих условий использования, все такие убытки несете Вы.

6. Изменение настоящего Соглашения

Xiaomi может время от времени пересматривать настоящее Соглашение и различные правила в связи с обнародованием новых законов и постановлений, развитием Интернета и изменением условий работы и бизнес-стратегий компании. Мы уведомим Вас о новом соглашении соответствующим образом, и Вы сможете ознакомиться с последней версией соглашения на странице соответствующей услуги. Как только будет объявлено о пересмотре соглашения и правил, они немедленно вступят в силу и станут неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с измененными условиями, то должны немедленно прекратить использование наших служб. Продолжение доступа к нашим службам или их использование будет рассматриваться как Ваше согласие с измененным соглашением.

7. Срок и прекращение действия

7.1 Настоящее соглашение вступает в силу с даты Вашего согласия с ним и будет оставаться в силе, если не будет расторгнуто в соответствии с его положениями.

7.2 Несмотря на пункт 7.1, Вы будете считаться согласившимся(-ей) с настоящим Соглашением при первом использовании наших служб, если только оно не будет расторгнуто в соответствии с его положениями.

7.3 Мы оставляем за собой право по собственному и единоличному усмотрению приостановить или прекратить использование Вами аккаунта Xiaomi и других служб Xiaomi в любое время без возникновения для нас какой-либо ответственности, без предварительного уведомления и по любой причине, если мы добросовестно придем к выводу, что Вы нарушили настоящее Соглашение или связанные с ним законы и постановления или действовали не в соответствии с ними.

7.4 После надлежащего уведомления владельца авторского права или его представителя и подтверждения того, что пользователь использовал наши службы в качестве инструмента незаконного нарушения авторских прав, мы прекратим права пользователей-нарушителей на использование наших служб и/или доступ к ним.

8. Защита конфиденциальности

Xiaomi стремится защищать конфиденциальность пользователей в соответствии с Политикой конфиденциальности аккаунта Xiaomi. Настоящее Соглашение и Политика конфиденциальности представляют собой полное соглашение между Вами и Xiaomi в отношении служб аккаунта Xiaomi.

9. Применимое право и разрешение споров

9.1 Действительность и толкование условий настоящего Соглашения регулируются законами страны или региона, в которой (котором) Вы проживаете, за исключением ее (его) положений, касающихся коллизии законов.

9.2 Пользователь и Xiaomi соглашаются, что любые споры, возникающие в связи с использованием этой службы, должны решаться путем переговоров. Любые юридические споры, которые не могут быть разрешены путем переговоров, подлежат неисключительной юрисдикции судов по месту нахождения пользователя.

10. Дополнительные условия

10.1 Отзыв

10.1.1 Если Вы предоставляете нам какие-либо отзывы или предложения относительно наших услуг («Отзыв»), Вы передаете нам все права на Отзыв и соглашаетесь с тем, что мы будем иметь право использовать Отзыв и связанную с ним информацию любым способом, который сочтем целесообразным. Мы будем рассматривать любые Отзывы, которые Вы нам предоставляете, как неконфиденциальные и не являющиеся Вашей собственностью.

10.1.2 Вы соглашаетесь с тем, что не будете предоставлять нам какую-либо информацию или идеи, которые Вы считаете конфиденциальными или принадлежащими Вам.

10.2 Уведомления

Вы соглашаетесь предоставлять точную и актуальную контактную информацию (включая Ваш номер телефона и адрес эл. почты), которая необходима для регистрации в службах Xiaomi для использования аккаунта Xiaomi. Вы также соглашаетесь обеспечивать точность и актуальность такой информации на постоянной основе. Вы признаете и соглашаетесь, что Xiaomi может отправлять Вам по электронной почте или иным образом сообщения и уведомления, в которых Вам может сообщаться об изменениях, влияющих на Ваши права и обязанности по настоящему Соглашению. Вы обязаны периодически просматривать эту актуальную информацию. Вы понимаете и признаете, что (а) непредоставление или необновление точной контактной информации может помешать получению уведомлений и (б) Вы несете единоличную ответственность за любые убытки или ущерб, которые причинены Вам в результате недоставки уведомлений.

10.3 Делимость

10.3.1 Если некоторые положения настоящего Соглашения по какой-либо причине не могут быть применены, все остальные положения остаются в силе и являются обязательными для обеих сторон.

Последнее обновление: 24 февраля 2022 года