Accordo utente di Xiaomi Account

Benvenuto in Xiaomi Account!

Il presente Accordo utente fra te e Xiaomi Inc. e le sue affiliate (di seguito denominate "Xiaomi", "noi", "nostro" o "ci") regolamenta la creazione e l'utilizzo del tuo Xiaomi Account. Ti preghiamo di leggere attentamente e con piena cognizione tutti i termini e le condizioni del presente Accordo utente (di seguito denominato "il presente Accordo"), in particolare quelli relativi ai costi dei servizi, alle leggi applicabili, alla risoluzione delle controversie, all'esenzione da responsabilità o limitazioni alla responsabilità di Xiaomi, nonché ai tuoi diritti e obblighi. I predetti termini e condizioni sono evidenziati in grassetto, per tua comodità. I minori devono leggere e accettare il presente Accordo sotto la supervisione di un tutore legale.

La creazione dell'account e l'utilizzo dei nostri servizi hanno entrambi valore di accettazione dei termini e condizioni del presente Accordo come vincolanti.

1. Introduzione a Xiaomi Account

1.1 Con il presente Accordo, Xiaomi ti autorizza a creare, accedere e utilizzare Xiaomi Account e i relativi servizi. Tutti i Xiaomi Account sono di proprietà di Xiaomi, hai il diritto di utilizzare il tuo Xiaomi Account in qualità di creatore dell'account.

1.2 Xiaomi Account ti dà accesso ai prodotti e servizi forniti da Xiaomi, inclusi, a titolo esemplificativo, mi.com, GetApps, Xiaomi Cloud, Temi e la piattaforma IoT. Nell'utilizzare qualunque servizio specifico, accetti come vincolanti i termini e condizioni contenuti sia nel presente Accordo che negli accordi di servizio relativi al servizio specifico.

2. Creazione e utilizzo dell'account

2.1 Creazione dell'account

2.1.1 Prima di creare o utilizzare il tuo Xiaomi Account, devi confermare di avere raggiungo la maggiore età nel paese o regione in cui ti trovi.

2.1.2 Puoi creare un Xiaomi Account tramite la registrazione. Vai alla pagina di registrazione di Xiaomi Account, leggi e accetta l'Accordo utente di Xiaomi Account e segui le istruzioni sullo schermo. Nell'effettuare la registrazione, accetti di fornire informazioni veritiere, accurate e complete su di te. Xiaomi non è responsabile per eventuali problemi causati da informazioni false o errate in sede di registrazione o dal mancato aggiornamento delle informazioni sull'utente. Puoi trovare e aggiornare i dettagli del tuo account nelle impostazioni del tuo account. Devi registrare il tuo account utilizzando la tua vera identità. Non potrai registrare un Xiaomi Account se includi contenuti illeciti o inappropriati nel tuo profilo, inclusi il tuo nickname e la foto del profilo. Se includi contenuti falsi, illeciti o inappropriati nel tuo profilo, Xiaomi potrà correggere le informazioni entro un periodo di tempo limitato, o sospendere o chiudere il tuo account senza alcun preavviso. Una volta inserite le informazioni richieste dalla pagina di registrazione, letti e accettati i termini del presente Accordo e completate tutte le procedure di registrazione, potrai ottenere un Xiaomi Account e diventare un utente Xiaomi.

2.2 Utilizzo dell'account

2.2.1 Sei responsabile di tutte le attività che avvengono sul suo profilo o tramite il suo profilo e delle relative conseguenze, inclusi, a titolo esemplificativo, l'accettazione dei termini specifici per ciascun servizio, la condivisione e divulgazione di informazioni, e l'acquisto di prodotti e servizi.

2.2.2 Il tuo Xiaomi Account è riservato all'uso esclusivo da parte tua. Le informazioni sul tuo account includono sia i tuoi dati personali che le informazioni commerciali di Xiaomi. Non puoi, direttamente o indirettamente, consentire a terzi di utilizzare il tuo Xiaomi Account o di accedere alle informazioni sul tuo account senza il consenso di Xiaomi. Xiaomi si riserva il diritto di risolvere il presente Accordo utente o di sospendere l'accesso ai suoi servizi qualora, svolti i debiti accertamenti in conformità con le procedure e gli standard sulle violazioni delle politiche, abbia ragionevole motivo di ritenere che la sicurezza del tuo account sia a rischio, o che la sicurezza delle informazioni di Xiaomi possa essere compromessa dall'uso del tuo account.

2.2.3 Quando utilizzi un account di terze parti per accedere ai servizi Xiaomi, il tuo account di terze parti è collegato al tuo Xiaomi Account. Utilizzeremo le tue informazioni condivise da terzi con il tuo consenso, come la foto del profilo dell'account di terze parti collegato. Il presente Accordo si applica a qualsiasi utilizzo del tuo Xiaomi Account.

2.3 Account, password e sicurezza

2.3.1 Ogni Xiaomi Account comprende un nome account e una password. Il nome account può essere un ID Xiaomi Account o un numero di telefono. Hai la piena responsabilità di mantenere la confidenzialità delle informazioni in tuo possesso relative al tuo account e di aggiornare regolarmente la password. Se smarrisci o dimentichi le informazioni relative al tuo account, potrai recuperarle seguendo i nostri passaggi per il recupero dell'account. Ti verrà chiesto di fornire le informazioni richieste per verificare la tua titolarità dell'account. Non saremo in grado di elaborare la tua richiesta se le informazioni che hai fornito risulteranno inaccurate, invalide o incomplete.

2.3.2 Se stai utilizzando un account non creato tramite Xiaomi o da te, ma di cui conosci la password, contatta immediatamente Xiaomi o il creatore dell'account e interrompi l'utilizzo e l'accesso all'account.

2.4 Trasferimento dell'account

2.4.1 Puoi utilizzare il tuo Xiaomi Account nell'ambito descritto nel presente Accordo. Non è consentito creare un Xiaomi Account con finalità lesive. Non è consentito regalare, dare in prestito, noleggiare, trasferire, vendere, cedere a titolo gratuito o utilizzare qualunque altro metodo per consentire l'accesso al tuo Xiaomi Account ad altre persone. Xiaomi ha il diritto di valutare e rispondere in modo indipendente a tali condotte. Ti assumi tutte le responsabilità che ne derivano e Xiaomi si riserva il diritto di perseguire azioni legali contro i soggetti coinvolti nei suddetti comportamenti. Tutte le responsabilità che ne derivano sono a tuo carico.

2.4.2 Xiaomi ha il diritto di adottare le seguenti misure, ai sensi del presente Accordo e delle leggi e regolamenti applicabili:

2.4.2.1 In caso di violazione di leggi e regolamenti, termini individuali o principi commerciali di Xiaomi, Xiaomi ha il diritto di esprimere giudizi indipendenti e intraprendere correzioni limitate nel tempo, o sospendere o chiudere il tuo Xiaomi Account in qualsiasi momento, e decidere se ripristinarne l'utilizzo in base alla situazione.

2.4.2.2 Qualora accerti che non sei l'autore originale della registrazione del Xiaomi Account, Xiaomi si riserva il diritto di interrompere l'utilizzo dell'account senza preavviso.

2.4.2.3 Xiaomi si riserva il diritto di correggere, sospendere o chiudere il tuo Xiaomi Account entro un periodo di tempo limitato, senza assumersi alcuna responsabilità per eventuali perdite derivanti (inclusi, a titolo esemplificativo, interruzioni nelle comunicazioni, perdita di dati utente, ecc.).

2.5 Disattivazione di account inattivi

Al fine di evitare un'allocazione inefficiente delle risorse, se non hai utilizzato il tuo Xiaomi Account per 24 mesi consecutivi o non hai effettuato l'accesso al tuo account con altri metodi approvati da Xiaomi, quest'ultima ha il diritto di cancellare l'account; per l'effetto, non potrai più accedere a Xiaomi Account o utilizzare i relativi servizi. Qualora vi siano transazioni o saldi in sospeso associati al Xiaomi Account, Xiaomi fornirà un'assistenza ragionevole per elaborarli. A tal fine, è necessario seguire le istruzioni e le notifiche fornite da Xiaomi.

2.6 Sicurezza dell'account

2.6.1 Puoi creare, configurare e utilizzare il tuo Xiaomi Account. Xiaomi non ti chiederà mai di fornire la tua password. Ti consigliamo di adottare misure specifiche per proteggere la sicurezza del tuo account, inclusa, a titolo esemplificativo, l'installazione di software antivirus e la modifica della password a intervalli regolari.

2.6.2 Xiaomi non risponde di eventuali danni e conseguenze causate dalla divulgazione volontaria delle informazioni del tuo Xiaomi Account, né di eventuali frodi a tuo danno da parte di terzi. In tali eventualità, devi chiedere un risarcimento all'autore della violazione attraverso mezzi legali o altri mezzi pertinenti.

2.7 Cancellazione dell'account

2.7.1 Se desideri cancellare il tuo Xiaomi Account, puoi farlo seguendo i passaggi in Impostazioni > Xiaomi Account > Guida > Elimina l'account o visitando la pagina https://account.xiaomi.com.

2.7.2 Tieni presente che, in caso di cancellazione dell'account, Xiaomi eliminerà in modo permanente tutti i dati relativi all'account, salvo ove proibito da leggi e regolamenti. Xiaomi Account, inoltre, cesserà di essere collegato a qualsiasi account di terze parti.

3. Diritti e responsabilità dell'utente

3.1 Quando utilizzi i servizi Xiaomi, devi rispettare le leggi e i regolamenti locali, e ti impegni a non utilizzare il presente servizio per svolgere qualunque attività che violi le leggi, i regolamenti o le prassi locali, e a non utilizzare i servizi Xiaomi per intraprendere comportamenti che mettono in pericolo la sicurezza della rete.

3.2 L'utente si impegna a risarcire Xiaomi e le sue affiliate e collegate per qualunque reclamo, richiesta o perdita, incluse ragionevoli spese legali, causate o sostenute da terze parti nei confronti di Xiaomi o delle sue affiliate o collegate, a causa della tua violazione del presente Accordo o dei relativi termini di servizio. Xiaomi ha il diritto di adottare misure, incluse, a titolo esemplificativo, l'eliminazione delle informazioni pubblicate, la sospensione di licenze, l'interruzione dei servizi, la limitazione dell'utilizzo del Xiaomi Account e l'esercizio di azioni legali, a seconda della natura delle tue azioni. Xiaomi, inoltre, presterà assistenza a eventuali indagini legali su richiesta delle autorità giudiziarie.

3.3 Non è consentito duplicare, riprodurre, vendere, rivendere o comunque sfruttare commercialmente alcun contenuto dei nostri servizi.

3.4 Ti assumi tutta la responsabilità legale per le azioni condotte nell'utilizzo dei servizi Xiaomi. Le forme della tua responsabilità legale includono, a titolo esemplificativo: a) il risarcimento a qualsiasi parte lesa, e b) nel caso in cui Xiaomi si assuma in prima persona sanzioni amministrative o danni causati dalle tue azioni, dovrai pagare a Xiaomi un risarcimento di uguale importo.

3.5 In nessun caso Xiaomi sarà responsabile, nei confronti dell'utente o di terzi, per eventuali danni indiretti, consequenziali, esemplari, incidentali, speciali o punitivi derivanti dal presente Accordo.

4. Esclusione di responsabilità

4.1 Xiaomi non si assume alcuna responsabilità legale nei seguenti casi:

4.1.1 Fornire le tue informazioni personali come richiesto da leggi o regolamenti locali;

4.1.2 Qualsiasi divulgazione di informazioni personali causata da un utilizzo improprio da parte dell'utente;

4.1.3 Qualsiasi interruzione del servizio, limitazione o mancato soddisfacimento dei requisiti dell'utente causato da attacchi di hacking, virus informatici, blocco di informazioni illecite o vessatorie, controlli governativi o qualsiasi altra causa relativa a reti, tecnologia, linee di comunicazione o misure amministrative per la sicurezza delle informazioni;

4.1.4 Eventuali perdite o danni all'utente causati da terzi a causa di malfunzionamenti della linea di comunicazione dell'operatore, problemi tecnici, malfunzionamento di reti o computer, instabilità di sistema o qualsiasi altra causa di forza maggiore;

4.1.5 Rischi potenzialmente derivanti dall'utilizzo di prodotti e servizi Xiaomi in relazione a minacce, diffamazione e contenuti offensivi o illeciti da parte di utenti anonimi o pseudonimi;

4.1.6 Eventuali lesioni fisiche o psicologiche o perdite economiche causate dalla comunicazione con altri utenti su qualsiasi piattaforma Xiaomi e determinate da condotte fuorvianti o fraudolente;

4.1.7 Xiaomi dichiara espressamente di non fornire alcuna garanzia, espressa o implicita, in qualunque forma, in merito alla tempestività, sicurezza e accuratezza dei servizi forniti da Xiaomi o dalle sue collegate;

4.1.8 Qualunque contenuto pubblicato da te utilizzando il tuo Xiaomi Account non rappresenta né riflette la visione o le politiche aziendali di Xiaomi, la quale non ne risponde in alcun modo;

4.1.9 In nessun caso Xiaomi sarà responsabile per eventuali danni indiretti, consequenziali, punitivi, incidentali, speciali o punitivi, inclusa la perdita di profitti subita dall'utente a seguito dell'utilizzo dei servizi Xiaomi. Anche in presenza di disposizioni contrarie nel presente Accordo, Xiaomi, a prescindere dal titolo della responsabilità e dalla condotta che la determina, risponde nei confronti dell'utente nei limiti di quanto eventualmente pagato dall'utente a Xiaomi come tariffa per l'utilizzo dei servizi Xiaomi durante il periodo di registrazione.

4.2 Puoi scegliere di collegare il tuo account di terze parti esistente al tuo Xiaomi Account. In nessun caso Xiaomi sarà responsabile per eventuali perdite causate all'utente da terzi.

5. Diritti di proprietà intellettuale

5.1 Ti impegni a non violare, nell'utilizzo del tuo Xiaomi Account su qualunque piattaforma, i diritti di qualunque soggetto, compresi i diritti di proprietà intellettuale. Non è consentito caricare, pubblicare, modificare, distribuire o riprodurre alcun materiale protetto da diritto d'autore, marchi commerciali o altre informazioni oggetto di diritti esclusivi appartenenti ad altri senza il previo consenso scritto del proprietario di tali diritti di proprietà. In caso di appropriata informativa da parte del titolare del diritto d'autore o di suo rappresentante e qualora la fondatezza dell'allegazione risulti confermata da propria indagine, Xiaomi rimuoverà qualunque contenuto lesivo del diritto d'autore.

5.2 Mantieni tutti i diritti di proprietà intellettuale per i contenuti (inclusi testo, immagini, video, software, ecc.) che invii, pubblichi o carichi su o tramite i nostri servizi e/o utilizzando Xiaomi Account. Inviando, pubblicando o caricando i contenuti, concedi a Xiaomi licenza perpetua, irrevocabile e non esclusiva, con diritto a concedere in sub-licenza, riprodurre o altrimenti utilizzare tali contenuti.

5.3 Non hai il diritto di utilizzare la proprietà intellettuale di Xiaomi senza il previo consenso scritto di Xiaomi. Con la presente dichiari di rispettare i diritti di proprietà intellettuale di Xiaomi. Non è consentito presentare, in alcuna sede e con alcuna modalità, istanza di marchio, nome di dominio, nome di sito web, logo, nome commerciale o qualunque altro segno commerciale distintivo simile ai marchi commerciali di Xiaomi o delle sue collegate per finalità di marketing, pubblicità, scopi promozionali o di altra natura, a nome proprio o tramite terzi, né prestare il proprio consenso o consentire a terze parti di farlo. In tal caso, trasferirai tutti i relativi diritti a Xiaomi a tue spese. Dichiari che non utilizzerai i seguenti nomi (inclusi, a titolo esemplificativo, "Lei Jun", "Xiaomi", "Mi Link", "Mi Talk", "Mi Store", "mi.com", "Redmi, "Mi Bunny", "Mitu", "MIUI", "Xiaomi Home" o i loghi e immagini associati a tali marchi) all'interno del nome di una impresa, esercizio commerciale, servizio o prodotto, e che non utilizzerai il marchio commerciale Xiaomi o proprietà intellettuali simili a tale marchio. Qualora, per effetto della violazione dei presenti termini e condizioni, dovessi causare perdite a Xiaomi, risponderai di tali perdite.

6. Modifiche al presente Accordo

Xiaomi potrebbe dover rivedere periodicamente il presente Accordo e varie regole in conformità con l'emanazione di leggi o regolamenti, lo sviluppo di Internet e il cambiamento delle condizioni operative e delle strategie commerciali aziendali. Ti informeremo del nuovo accordo in modo appropriato e potrai visualizzare l'ultima versione dei termini dell'accordo nella pagina del servizio pertinente. Una volta annunciati, l'accordo e le regole emendati entreranno in vigore immediatamente e diventeranno parte integrante del presente Accordo. Se non accetti i termini modificati, devi interrompere immediatamente l'utilizzo dei nostri servizi. Il proseguimento dell'accesso o dell'utilizzo dei nostri servizi sarà considerato come l'accettazione dell'accordo modificato.

7. Durata e risoluzione

7.1 Il presente accordo entra in vigore alla data dell'accettazione da parte dell'utente e rimane in vigore, salvo che sia oggetto di risoluzione ai sensi dell'Accordo.

7.1 Ferma restando la clausola 7.1, l'utente accetta il presente Accordo con il primo utilizzo dei servizi Xiaomi, salvo che esso sia oggetto di risoluzione ai sensi dell'Accordo.

7.3 Xiaomi si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di sospendere o interrompere il tuo utilizzo di Xiaomi Account e di altri servizi Xiaomi in qualunque momento, senza doverne rispondere o avere onere di preavviso per qualsiasi motivo, se ritiene in buona fede che l'utente abbia violato o abbia agito in modo non conforme al presente Accordo o alle leggi e regolamenti correlati.

7.4 A seguito di appropriata informativa da parte del titolare del diritto d'autore o di suo rappresentante e previa conferma che l'utente abbia utilizzato i servizi Xiaomi come strumento di violazione illegittima del diritto d'autore, Xiaomi revocherà i diritti di utilizzo e/o accesso ai suoi servizi degli utenti responsabili.

8. Protezione della privacy

Xiaomi si impegna a proteggere la privacy degli utenti in conformità con l'Informativa sulla privacy di Xiaomi Account. Il presente Accordo e l'Informativa sulla privacy costituiscono la completa regolamentazione dei rapporti tra te e Xiaomi in merito ai servizi di Xiaomi Account.

9. Leggi applicabili e risoluzione delle controversie

9.1 La validità e l'interpretazione dei termini del presente Accordo sono regolate dalle leggi del paese o della regione in cui risiedi, a eccezione delle disposizioni relative a leggi contrastanti.

9.2 L'utente e Xiaomi concordano che eventuali controversie derivanti dall'utilizzo di questo servizio devono essere risolte tramite negoziazione. Eventuali controversie legali che non possono essere risolte mediante negoziazione saranno soggette alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali della giurisdizione in cui si trova l'utente.

10. Termini aggiuntivi

10.1 Feedback

10.1.1 Fornendoci feedback o suggerimenti in merito ai nostri servizi ("Feedback"), riconosci a Xiaomi tutti i diritti sul Feedback e accetti che avremo il diritto di utilizzare il Feedback e le relative informazioni nel modo che riterremo appropriato. Tratteremo qualsiasi feedback che ci fornisci come non confidenziale e non proprietario.

10.1.2 Accetti di non inviarci alcuna informazione o idea che ritieni confidenziale o proprietaria.

10.2 Avvertenze

Accetti di fornire informazioni di contatto accurate e aggiornate (incluso il tuo numero di telefono e indirizzo e-mail) per registrarti con Xiaomi per i servizi di Xiaomi Account. Accetti inoltre di mantenere tali informazioni accurate e aggiornate. Riconosci e accetti che Xiaomi possa inviarti, tramite e-mail o con altri mezzi, comunicazioni e notifiche, che potrebbero informarti di modifiche rilevanti per i tuoi diritti e responsabilità ai sensi del presente Accordo. È tua responsabilità controllare periodicamente questi aggiornamenti. Comprendi e riconosci che: a) la mancata fornitura o il mancato aggiornamento in modo accurato delle informazioni di contatto potrebbe impedire la ricezione delle comunicazioni; e b) sei responsabile in modo esclusivo di eventuali perdite o danni subiti per effetto della mancata ricezione delle comunicazioni.

10.3 Separabilità

10.3.1 Qualora alcune disposizioni del presente Accordo risultino inapplicabili per qualunque motivo, tutte le altre disposizioni rimangono valide e vincolanti per entrambe le parti.

Ultimo aggiornamento il 24 febbraio 2022