Acuerdo de Usuario de Cuenta Mi

¡Bienvenido a la Cuenta Mi!

Este Acuerdo de Usuario entre usted y Xiaomi Inc. y sus afiliados (en lo sucesivo, "Xiaomi" o "nosotros") regula su creación y uso de una Cuenta Mi. Lea detenidamente y comprenda completamente todos los términos y condiciones de este Acuerdo de Usuario (en lo sucesivo, "este Acuerdo"), especialmente aquellos relacionados con las tarifas de servicio, las leyes aplicables, la resolución de disputas, la exención de Xiaomi de responsabilidades o restricciones a sus responsabilidades y sus derechos u obligaciones. Estos términos y condiciones están resaltados en negrita para su conveniencia. Los menores de edad deben leer y aceptar este Acuerdo bajo la supervisión de un tutor legal.

La creación de una cuenta y el uso de nuestros servicios constituyen su acuerdo en aceptar y estar sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo.

1. Introducción a la Cuenta Mi

1.1 A través de este Acuerdo, Xiaomi le autoriza a crear, iniciar sesión y usar la Cuenta Mi y sus servicios relacionados. Todas las Cuentas Mi son propiedad de Xiaomi y tiene derecho a usar su Cuenta Mi como creador de la cuenta.

1.2 Una Cuenta Mi le da acceso a los productos y servicios proporcionados por Xiaomi, incluidos, entre otros, mi.com, GetApps, Xiaomi Cloud, Temas y la plataforma IoT. Está de acuerdo en que cuando utiliza cualquier servicio específico, acepta y estará sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo y los acuerdos de servicio relevantes del servicio específico.

2. Creación y uso de una cuenta

2.1 Creación de una cuenta

2.1.1 Debe confirmar que tiene la mayoría de edad en el país o región en el que se encuentra antes de crear o utilizar una Cuenta Mi.

2.1.2 Puede crear una Cuenta Mi registrándose. Vaya a la página de registro de la Cuenta Mi, lea y acepte el Acuerdo de Usuario de la Cuenta Mi y siga las indicaciones que figuran en pantalla. Acepta ofrecer información verdadera, precisa y completa sobre usted cuando se registre. Xiaomi no es responsable de los problemas causados ​​por información de registro falsa o errónea o por no actualizar la información del usuario. Puede encontrar y actualizar los detalles de su cuenta en los ajustes de cuenta. Debe registrar su cuenta con su identidad real. No podrá registrarse en una Cuenta Mi si incluye contenido ilegal o inapropiado en su perfil, incluidos su alias y su foto de perfil. Si incluye contenido falso, ilegal o inapropiado en su perfil, Xiaomi puede corregir la información dentro de un período de tiempo limitado, o suspender o cancelar su cuenta sin previo aviso. Después de completar la información según se le solicite en la página de registro, lea y acepte los términos de este Acuerdo, y complete todos los procedimientos de registro, puede obtener una Cuenta Mi y convertirse en un usuario Mi.

2.2 Uso de su cuenta

2.2.1 Usted es responsable de toda actividad que suceda en su cuenta o a través de ella y sus consecuencias, incluidos, entre otros, la aceptación de los términos específicos del servicio, el intercambio y la divulgación de información y la compra de productos y servicios.

2.2.2 Su Cuenta Mi es únicamente para usted. La información de su cuenta incluye tanto sus datos personales como la información comercial de Xiaomi. No puede permitir, directa o indirectamente, que terceros usen su Cuenta Mi o accedan a la información de su cuenta sin el consentimiento de Xiaomi. Xiaomi se reserva el derecho de cancelar este Acuerdo de Usuario o suspender el acceso a nuestros servicios si, tras un examen siguiendo los procedimientos y estándares de violación de políticas, creemos razonablemente que la seguridad de su cuenta está en peligro o que la seguridad de la información de Xiaomi puede verse comprometida por el uso de su cuenta.

2.2.3 Cuando utiliza una cuenta de terceros para iniciar sesión en los servicios de Xiaomi, su cuenta de terceros se vincula con su Cuenta Mi. Usaremos su información compartida por terceros con su consentimiento, como la foto de perfil de la cuenta de terceros vinculada. Este Acuerdo aplica a todos y cada uno de los usos de su Cuenta Mi.

2.3 Cuentas, contraseñas y seguridad

2.3.1 Una Cuenta Mi incluye un nombre de cuenta y una contraseña. Un nombre de cuenta puede ser un ID de Cuenta Mi o un número de teléfono. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de la información que tiene para su cuenta y de actualizar su contraseña con regularidad. Si pierde u olvida la información de su cuenta, puede recuperarla siguiendo nuestros pasos de recuperación de cuenta. Se le pedirá que proporcione la información requerida para verificar que la cuenta es suya. No podremos procesar su solicitud si la información que proporcionó no es precisa, no es válida o está incompleta.

2.3.2 Si está utilizando una cuenta que no fue creada a través de Xiaomi o por usted, pero conoce la contraseña de la cuenta, contáctenos o contacte el creador de la cuenta de inmediato y deje de usar esa cuenta o de iniciar sesión en ella.

2.4 Transferencia de la cuenta

2.4.1 Puede usar su Cuenta Mi en el ámbito descrito en este Acuerdo. No debe crear una Cuenta Mi con fines maliciosos. No podrá regalar, prestar, alquilar, transferir, vender, traspasar gratuitamente ni utilizar ningún otro método para dar acceso a su Cuenta Mi a otras personas. Xiaomi tiene derecho a evaluar y responder de forma independiente a los comportamientos anteriores. Usted asumirá las responsabilidades que deriven de ello, y Xiaomi se reserva el derecho de emprender acciones legales contra las personas involucradas en los comportamientos antes mencionados. Toda la responsabilidad derivada de ello correrá bajo su cargo.

2.4.2 Xiaomi tiene derecho a tomar las siguientes medidas de acuerdo con este Acuerdo y las leyes y regulaciones pertinentes:

2.4.2.1 Si viola las leyes y regulaciones, los términos individuales o los principios comerciales de Xiaomi, Xiaomi tiene derecho a emitir juicios independientes y realizar correcciones por tiempo limitado, o suspender o cancelar su Cuenta Mi en cualquier momento, y decidir si reanuda su uso según la situación.

2.4.2.2 Si Xiaomi descubre que usted no es el solicitante de registro original de la Cuenta Mi, Xiaomi se reserva el derecho de cancelar su uso de la cuenta sin previo aviso.

2.4.2.3 Xiaomi se reserva el derecho de corregir, suspender o cancelar su Cuenta Mi dentro de un período de tiempo limitado, y usted es el único responsable de las pérdidas resultantes (incluidas, entre otras, interrupciones de comunicación, pérdida de datos de usuario, etc.).

2.5 Inhabilitación de una cuenta inactiva

Para evitar una asignación de recursos ineficiente, si no ha utilizado su Cuenta Mi durante 24 meses consecutivos o no ha iniciado sesión en su cuenta a través de otros métodos aprobados por Xiaomi, Xiaomi tiene derecho a cancelar la cuenta y ya no podrá iniciar sesión en su Cuenta Mi o usar servicios relacionados. Si hay transacciones o saldos pendientes asociados con la Cuenta Mi, Xiaomi brindará asistencia razonable para procesarlos. Para ello, debe seguir las instrucciones y notificaciones proporcionadas por Xiaomi.

2.6 Seguridad de la cuenta

2.6.1 Usted debe crear, configurar y usar su Cuenta Mi. Xiaomi nunca le pedirá que proporcione su contraseña. Le recomendamos que tome medidas específicas para proteger la seguridad de su cuenta, incluyendo, entre otras, instalar software antivirus y cambiar de contraseña con regularidad.

2.6.2 Xiaomi no es responsable de las pérdidas y consecuencias causadas por su divulgación voluntaria de la información de su Cuenta Mi ni por ser estafado por otros. Si se dieran estas circunstancias, deberá pedir una indemnización al infractor a través de medios legales u otros medios relevantes.

2.7 Cancelación de una cuenta

2.7.1 Si desea cancelar su Cuenta Mi, puede hacerlo siguiendo los pasos en Ajustes > Cuenta Mi > Ayuda > Eliminar cuenta, o visite https://account.xiaomi.com.

2.7.2 Tenga en cuenta que cuando cancela su cuenta, Xiaomi eliminará permanentemente todos los datos relacionados con esa cuenta, excepto si lo prohíben las leyes y regulaciones. La Cuenta Mi también dejará de estar vinculada con cuentas de terceros.

3. Derechos y responsabilidades del usuario

3.1 Cuando use los servicios de Xiaomi, deberá cumplir con las leyes y regulaciones locales, y acepta que no usará este servicio para participar en actividades que violen las leyes, regulaciones o costumbres locales, ni usará los servicios de Xiaomi para participar en comportamientos que pongan en peligro la seguridad de la red.

3.2 Usted acepta remunerar a Xiaomi, sus empresas asociadas y sus afiliados por cualquier reclamación, demanda o pérdida, incluidos los honorarios razonables de abogados, causados ​​o incurridos por un tercero contra Xiaomi, sus empresas asociadas o sus afiliados debido a su incumplimiento de este Acuerdo o los términos de servicio pertinentes. Xiaomi tiene derecho a tomar medidas que incluyen, entre otras, la eliminación de información publicada, la suspensión de licencias, la cancelación de servicios, la restricción del uso de la Cuenta Mi y la adopción de medidas legales, según la naturaleza de sus acciones. Xiaomi también asistirá en las investigaciones legales a petición de las autoridades judiciales.

3.3 No podrá duplicar, reproducir, vender, revender ni explotar comercialmente ningún contenido incluido en nuestros servicios.

3.4 Deberá asumir toda responsabilidad legal por sus propias acciones y comportamiento mientras utiliza los servicios de Xiaomi. Las formas de su responsabilidad legal incluyen, pero no se limitan a: a) indemnización a cualquier parte que haya sido víctima de una infracción; b) en caso de que Xiaomi asuma primero una sanción administrativa o daño causado por sus acciones, deberá pagar a Xiaomi una cantidad equivalente de indemnización.

3.5 Bajo ninguna circunstancia, Xiaomi será responsable ante usted o cualquier tercero de daños indirectos, consecuentes, ejemplares, incidentales, especiales o punitivos que surjan de este Acuerdo.

4. Exención de responsabilidad

4.1 Xiaomi no asume ninguna responsabilidad legal en caso de lo siguiente:

4.1.1 Proporcionar su información personal según lo requieran las leyes o regulaciones locales;

4.1.2 Cualquier divulgación de información personal debido a su mal uso;

4.1.3 Cualquier interrupción del servicio, restricción u otro fallo para satisfacer los requisitos del usuario debido a ataques de piratería, virus informáticos, bloqueo de información ilegal o acosadora, controles gubernamentales o cualquier otro motivo relacionado con medidas administrativas relacionadas a las redes, la tecnología, las líneas de comunicación o la seguridad de la información;

4.1.4 Las pérdidas o daños al usuario causados ​​por terceros debido al mal funcionamiento de la línea de comunicación del operador, problemas técnicos, mal funcionamiento de la red o del computador, inestabilidad del sistema o cualquier otra causa de fuerza mayor;

4.1.5 Los riesgos que se puedan derivar del uso de los productos y servicios de Xiaomi debido a amenazas, difamación y contenido ofensivo o ilegal de usuarios anónimos o bajo seudónimo;

4.1.6 Cualquier lesión psicológica o fisiológica o pérdidas económicas causadas por la comunicación con otros usuarios en cualquier plataforma de Xiaomi como resultado de un comportamiento engañoso o fraudulento;

4.1.7 Xiaomi declara expresamente que no proporciona garantía expresa o implícita de ninguna forma en cuanto a la puntualidad, seguridad y precisión de los servicios de Xiaomi y sus empresas asociadas;

4.1.8 Cualquier contenido publicado por usted utilizando su Cuenta Mi no representa ni refleja ningún punto de vista o política de Xiaomi, y Xiaomi no asume ninguna responsabilidad por ello;

4.1.9 Bajo ninguna circunstancia, Xiaomi será responsable de ningún daño indirecto, consecuente, incidental, especial o punitivo, incluida la pérdida de beneficios que sufra como resultado del uso de los servicios de Xiaomi. Incluso si existen disposiciones contradictorias en este Acuerdo, toda nuestra responsabilidad hacia usted, sin importar el motivo o la forma de conducta, nunca sobrepasará las tarifas (en caso de que las hubiera) que pagó a Xiaomi por el uso de los servicios de Xiaomi durante el período de registro.

4.2 Puede optar por vincular su cuenta de terceros existente a su Cuenta Mi. En ningún caso Xiaomi será responsable de las pérdidas que le cause un tercero.

5. Derechos de propiedad intelectual

5.1 Acepta que al usar su Cuenta Mi en cualquier plataforma, no infringirá ningún derecho de otra persona, incluidos los derechos de propiedad intelectual. No puede subir, publicar, modificar, distribuir o reproducir ningún material protegido por derechos de autor, marcas comerciales u otra información de propiedad que pertenezca a otros sin obtener el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad. Después de recibir la notificación adecuada por parte del titular de los derechos de autor o su agente, y confirmemos a través de nuestra investigación la validez de la acusación, eliminaremos cualquier contenido que infrinja los derechos de autor.

5.2 Usted conserva los derechos de propiedad intelectual del contenido (incluidos texto, imágenes, videos, software, etc.) que envíe, publique o cargue a través de nuestros servicios y/o utilizando la Cuenta Mi. Al enviar, publicar o subir el contenido, usted otorga a Xiaomi una licencia perpetua, irrevocable y no exclusiva, con derecho a sublicenciar, reproducir o utilizar dicho contenido.

5.3 No tiene derecho a utilizar ninguna propiedad intelectual de Xiaomi sin el consentimiento previo por escrito de Xiaomi. Por la presente, declara que respeta los derechos de propiedad intelectual de Xiaomi. No solicitará en ninguna jurisdicción ni de ninguna manera una marca comercial, nombre de dominio, nombre de sitio web, logotipo, nombre comercial o cualquier otra característica de marca distintiva que sea similar a la de Xiaomi o las marcas comerciales de sus afiliados para cualquier propósito de marketing, publicidad, promocional o de otro tipo, ya sea en su propio nombre o haciendo que un tercero lo haga, ni dará su consentimiento ni permitirá que un tercero lo haga. Si lo hace, transferirá todos los derechos relevantes a Xiaomi y los gastos correrán a su cargo. Declara que no utilizará los siguientes nombres (incluidos, entre otros, "Lei Jun", "Xiaomi", "Mi Link", "Mi Talk", "Tienda Mi", "mi.com", "Redmi", "Mi Bunny", "Mitu", "MIUI", "Mi Home" o los logotipos e imágenes afiliados de las marcas anteriores) como parte del nombre de una empresa, comerciante, servicio o producto, y no utilizará la marca registrada de Xiaomi o propiedad intelectual similar a la marca registrada. Si causa alguna pérdida a Xiaomi debido a su violación de estos términos y condiciones, usted deberá asumir todas esas pérdidas.

6. Modificación de este Acuerdo

Es posible que Xiaomi deba revisar este Acuerdo y varias reglas de vez en cuando de acuerdo con la promulgación de leyes y regulaciones, el desarrollo de Internet y el ajuste de las condiciones operativas y las estrategias comerciales de la empresa. Le notificaremos el nuevo acuerdo de manera adecuada y podrá ver la versión más reciente de los términos del acuerdo en la página de servicio correspondiente. Una vez que se anuncien el acuerdo y las reglas revisados, entrarán en vigencia de inmediato y se convertirán en parte integral de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos modificados, deberá interrumpir inmediatamente el uso de nuestros servicios. Si accede o usa continuadamente nuestros servicios, se considerará que acepta el acuerdo modificado.

7. Período de vigencia y cancelación

7.1 Este acuerdo entra en vigencia a partir de la fecha en que lo acepta y permanecerá vigente a menos que se cancele de conformidad con el Acuerdo.

7.2 Sin perjuicio de la cláusula 7.1, se determinará que ha aceptado este Acuerdo desde el primer uso de nuestros servicios, a menos que se cancele de conformidad con el Acuerdo.

7.3 Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, de suspender o cancelar su uso de la Cuenta Mi y otros servicios de Xiaomi, en cualquier momento, sin responsabilidad ni notificación previa, por cualquier motivo, si creemos de buena fe que ha violado o actuado de manera inconsistente con este Acuerdo o leyes y regulaciones relacionadas.

7.4 Después de la notificación adecuada por parte del titular de los derechos de autor o su agente y la confirmación de que el usuario ha utilizado nuestros servicios como instrumento de infracción ilegal de los derechos de autor, cancelaremos los derechos de uso y/o acceso a nuestros servicios de los usuarios infractores.

8. Protección de la privacidad

Xiaomi se compromete a proteger la privacidad de los usuarios de acuerdo con la Política de Privacidad de la Cuenta Mi. Este Acuerdo y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y Xiaomi con respecto a los servicios de la Cuenta Mi.

9. Leyes aplicables y resolución de disputas

9.1 La validez e interpretación de los términos de este Acuerdo se regirán por las leyes del país o región en el que usted resida, excluyendo sus disposiciones relativas a leyes contradictorias.

9.2 El usuario y Xiaomi acuerdan que cualquier disputa que surja del uso de este servicio se resolverá mediante negociación. Cualquier disputa legal que no pueda resolverse a través de la negociación estará sujeta a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la jurisdicción donde se encuentra el usuario.

10. Términos adicionales

10.1 Comentarios

10.1.1 Si nos proporciona comentarios o sugerencias acerca de nuestros servicios ("Comentarios"), nos asigna todos los derechos sobre los Comentarios y acepta que tendremos derecho a utilizar los Comentarios y la información relacionada de cualquier manera que consideremos apropiada. Trataremos cualquier Comentario que nos proporcione como no confidencial y no propietario.

10.1.2 Acepta que no nos enviará ninguna información o idea que considere confidencial o patentada.

10.2 Avisos

Acepta proporcionar la información de contacto precisa y actual requerida (incluyendo su número de teléfono y dirección de correo electrónico) para registrarse con Xiaomi para los servicios de la Cuenta Mi. Además, acepta mantener dicha información precisa y actualizada. Reconoce y acepta que Xiaomi puede enviarle, ya sea por correo electrónico o de otro modo, comunicaciones y notificaciones que pueden informarle sobre cambios que afecten sus derechos y responsabilidades en virtud de este Acuerdo. Es su responsabilidad revisar estas actualizaciones periódicamente. Comprende y reconoce que (a) el hecho de no proporcionar o actualizar la información de contacto precisa puede impedir que le lleguen los avisos y (b) que usted es el único responsable de cualquier pérdida o daño que sufra como resultado de la entrega fallida de avisos.

10.3 Divisibilidad

10.3.1 Si algunas disposiciones de este Acuerdo no se pueden aplicar por algún motivo, todas las demás disposiciones seguirán siendo válidas y vinculantes para ambas partes.

Última actualización: el 24 de febrero del 2022